FAQ Search Memberlist Usergroups Log in Register
Forum de la ville de Collo Forum Index


 La ville de Collo vous souhaite la bienvenue مدينة القل ترحب بكم 
http://bouam38.free.fr/collo/banniere_collo21.gif 
Expressions et mots Colliottes
Goto page: 1, 2, 3 … 14, 15, 16  >
Post new topic Reply to topic Forum de la ville de Collo Forum Index » PRESSE ET POPULATION » Les mots et expressions Colliottes
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
Bouzid
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 11 Sep 2006
Posts: 1,307
En ce moment tu habites quelle ville ?: Grenoble
Date de naissance: 12/10/1973
Ton vrai prénom: Bouzid
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 85,992
Moyenne de points: 65.79
Posted: Sat 30 Sep - 23:05:26
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
A vous de jouer !

Cliquez sur la touche Répondre pour poster votre mot ou expression.

Merci de nous donner la définition en arabe et en français, exemple : Knawech en colliotte = Jumeau = Touame dans le reste du territoire algérien

Last edited by Bouzid on Mon 23 Oct - 09:15:17; edited 2 times in total
Visit poster’s website
 
Re: Deposez ici vos expressions Previous topic Next topic 
Author Message
KENZA
Un habitué et fier de l"être
Un habitué et fier de l

Offline

Joined: 16 Sep 2006
Posts: 102
En ce moment tu habites quelle ville ?: greoux les bains
Date de naissance: 08/10/2004
Ton vrai prénom: karim
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 6,409
Moyenne de points: 62.83
Posted: Sun 8 Oct - 21:54:14
Post subject: Re: Deposez ici vos expressions 		Reply with quote
LAHYASSA = assebta = LA CEINTURE

Visit poster’s website
 
nouveau mot Previous topic Next topic 
Author Message
casio
Guest

Offline



Point(s): 21,164
Moyenne de points: 67.62
Posted: Mon 16 Oct - 23:09:40
Post subject: nouveau mot 		Reply with quote
je crois que je viens de decouvrir un mot,typiquement colliotte
el khazouata=sachet

 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
Bouzid
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 11 Sep 2006
Posts: 1,307
En ce moment tu habites quelle ville ?: Grenoble
Date de naissance: 12/10/1973
Ton vrai prénom: Bouzid
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 85,992
Moyenne de points: 65.79
Posted: Tue 17 Oct - 08:33:04
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
Effectivement il est très vieux ce mot. Il veut dire sachet en plastic. Mais malheureusement, la nouvelle génération colliotte ( moins de 30 ans ) ne se sert plus de nos expressions et mots.

Last edited by Bouzid on Mon 23 Oct - 09:15:41; edited 1 time in total
Visit poster’s website
 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
Mourad2113
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 19 Sep 2006
Posts: 418
En ce moment tu habites quelle ville ?: Collo _ Marseille
Date de naissance: 01/08/1971
Ton vrai prénom: Mourad
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: J'habite et je vis à Collo
Point(s): 27,472
Moyenne de points: 65.72
Posted: Tue 17 Oct - 10:04:18
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
Et moi aussi de ma part je vous donne deux mots typique colliottes et vous pouvez le deviner c quoi?
Leknif
Edouwaya
===========
El Hamdoulilah

Visit poster’s website
 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
ader
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 04 Oct 2006
Posts: 41
En ce moment tu habites quelle ville ?: Collo
Date de naissance: 02/11/1974
Ton vrai prénom: Reda
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: J'habite et je vis à Collo
Point(s): 4,040
Moyenne de points: 98.54
Posted: Wed 18 Oct - 13:11:00
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
Sallem allikoum: Notre ville a son dialecte où on le trouve nulle part, par exemple le mot KARKOUD qui signifie une grosse pierre, mais le dialecte Colliotte ne s'arret pas là il donne a chaque chose son mot.Une pierre plate on l'appel BASS'TA.
Mais de nos jours le dialecte Colliotte meurt. Sad
===========
Nul d'entre vous n'est tout à fait croyant jusqu'à ce qu'il aime pour son frère ce qu'il aime pour lui-même
le Prophet Mohamed

Visit poster’s website
 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
KENZA
Un habitué et fier de l"être
Un habitué et fier de l

Offline

Joined: 16 Sep 2006
Posts: 102
En ce moment tu habites quelle ville ?: greoux les bains
Date de naissance: 08/10/2004
Ton vrai prénom: karim
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 6,409
Moyenne de points: 62.83
Posted: Wed 18 Oct - 21:55:33
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
TABNI EZENDE = JE ME SUIS ELECTROCUTE

Visit poster’s website
 
je te repond mourad louali Previous topic Next topic 
Author Message
mameri
Guest

Offline



Point(s): 21,164
Moyenne de points: 67.62
Posted: Sun 22 Oct - 16:28:29
Post subject: je te repond mourad louali 		Reply with quote
leknife:w.c
edouwaya: la bouteille
mais je te donne 1 a toi est a tous les membres devine: que ca veut dire "goustebina" saha ftourekoume

 
Re: je te repond mourad louali Previous topic Next topic 
Author Message
Bouzid
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 11 Sep 2006
Posts: 1,307
En ce moment tu habites quelle ville ?: Grenoble
Date de naissance: 12/10/1973
Ton vrai prénom: Bouzid
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 85,992
Moyenne de points: 65.79
Posted: Sun 22 Oct - 16:33:51
Post subject: Re: je te repond mourad louali 		Reply with quote
mameri wrote:
dire "goustebina" saha ftourekoume


C'est le dé à coudre qu'on met sur le doigt pour ne pas se faire piquer. Et je n'ai pas demandé à ma mère je le savais hahahaha

Visit poster’s website
 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
Mourad2113
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 19 Sep 2006
Posts: 418
En ce moment tu habites quelle ville ?: Collo _ Marseille
Date de naissance: 01/08/1971
Ton vrai prénom: Mourad
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: J'habite et je vis à Collo
Point(s): 27,472
Moyenne de points: 65.72
Posted: Sun 22 Oct - 16:56:54
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
el kostbina
===========
El Hamdoulilah

Visit poster’s website
 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
Petite_Soeur
Entre 20 et 40 messages à mon actif
Entre 20 et 40 messages à mon actif

Offline

Joined: 27 Sep 2006
Posts: 27
En ce moment tu habites quelle ville ?: Grenoble
Date de naissance: 06/07/1987
Ton vrai prénom: Sarah
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 2,033
Moyenne de points: 75.30
Posted: Sun 22 Oct - 21:39:58
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
Je vais tricher un peu, maman est dans la cuisine, elle veut participer alors elle me donne des mots colliottes ( mais j'en connais tout plein ) et à vous de trouver.

Alors c'est quoi :

* El Squif : السقيف
* Taqual : ثاقل
* El Ghonsse : الغنس
* Derba : دربى
* Ossmote : أسمط
* Chouwa Houwa : شُوََّى هُوَّى

Merci à ma belle soeur et à Bouzid pour l'écriture en arabe !

 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
lagrenobloise
Un habitué et fier de l"être
Un habitué et fier de l

Offline

Joined: 16 Sep 2006
Posts: 131
En ce moment tu habites quelle ville ?: toulouse
Date de naissance: 29/06/1990
Ton vrai prénom: selma
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 9,092
Moyenne de points: 69.40
Posted: Sun 22 Oct - 22:06:26
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
jm particulièremt les 2 derniers de "petite soeur'lol!
ossmote=faire la vaisselle
chouwa houa= ca veut dire a peu pres "qu'est ce qu'il y a" c'est ca non?????

 
chapeau bouz 20/20 Previous topic Next topic 
Author Message
mameri
Guest

Offline



Point(s): 21,164
Moyenne de points: 67.62
Posted: Mon 23 Oct - 00:31:08
Post subject: chapeau bouz 20/20 		Reply with quote
je vais te repondre petite seour
el squif: c le hall ou si tu veut c le centre d'une ancienne maison la ou se resemble toute la famille
taqual: pousse toi ou si tu veut avec une autre expression "tezzi"
elchonsse:il fait noir:ne ya pas de lumiere absolut
derba:decendre c t'une expression a tellement colliotte mais d fois en la prenonce
ossomte: la vaiselle
chowa houwa:elle a plusieurs synoyme il y'a quesque tu veut
quequ'il y'a.que ca veut dire ......ext
n.b: bouz s.t.p ecrit tezzi en arabe et merci
a moi
qui me trouve:essoughe. edebek. saha ramdankoum

 
MOT CO Previous topic Next topic 
Author Message
nhamouda
Guest

Offline



Point(s): 21,164
Moyenne de points: 67.62
Posted: Tue 31 Oct - 22:16:22
Post subject: MOT CO 		Reply with quote
SINKOUKOU JEU COLLIOTE A BASE DE LEAU ET DE OURK SOUSSE

 
Expressions et mots Colliottes Previous topic Next topic 
Author Message
zaki
Moins de 70 posts, je peux mieux faire
Moins de 70 posts, je peux mieux faire

Offline

Joined: 27 Sep 2006
Posts: 52
En ce moment tu habites quelle ville ?: mouzaia
Date de naissance: 15/05/1992
Ton vrai prénom: zaki
J'ai connu le site grâce: Je le connais depuis le début de sa création
Tu as déjà visité Collo ?: 4 saisons
Point(s): 4,237
Moyenne de points: 81.48
Posted: Wed 1 Nov - 17:11:47
Post subject: Expressions et mots Colliottes 		Reply with quote
el bechkir : c'est la serviette
el mnader : les lunettes
je suis pas sur de ca mais je crois que salbi ca veut dire le mon flanc (un coté du corps )

 
Post new topic Reply to topic Forum de la ville de Collo Forum Index » PRESSE ET POPULATION » Les mots et expressions Colliottes
 
Page 1 of 16 Goto page: 1, 2, 3 … 14, 15, 16  >
 
Jump to:   
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group :: Style: Creamy Green